Monthly Archives: september 2010

Design Award 2010

Hvis du ikke har planer fredag eftermiddag mellem 14 og 17, så burde du kigge forbi øverste etage i Illum, fordi Boligmagasinet inviterer til udstilling af alle vinderne af Boligmagasinets Design Awards 2010. Og ud over lidt godt til øjet vil der også være delikate kager fra Emmerys og skønne drikke fra Eve.

If you don’t have plans this Friday afternoon between 14 and 17, you should drop by the top floor of Illum because Boligmagasinet invites you to an exhibition of all the winners of their Design Awards 2010. And besides something good to look at there will be delicious cakes from Emmerys and lovely drinks from Eve. For those og you who’s not planning to drop by, Boligmagasinet will also show the winners in their magazine.

Reklamer

Ud af hytten – lille perle gemt…

Forrige weekend var jeg til min bonus svigermors 60 års fødselsdag på Restaurant Sletten, og den restaurant fortjener at komme på som “ud af hytten”, for maden er lækker og stedet ligeså – og så ligger restauranten i gamle Humlebæk i hyggelige Sletten havn. Om ikke andet så skal du kigge forbi og se hvordan de har fået indrettet sig i den gamle kro – rigtig fedt og igen igen i den nordiske stil – I LIKE!
Restauranten er åbnet af teamet som også står bag den Michelin-stjernede Formel B i København, og Pleasure skriver “Det, som før var en lunken kro, er nu en toptunet bistro, en afslappet restaurant, som ikke desto mindre serverer mad og vine i haute cuisine-klassen”.

Last weekend I was at my bonus mother-in-law’s 60 year old birthday at Restaurant Sletten, and that restaurant deserves to come on as “out of the hut”, because the food is delicious and the place is the same – the restaurant is located in old Humlebaek in lovely Sletten harbor. If nothing else, stop by and see how they’ve decorated the old inn – really nice and once again in the Nordic style – I LIKE!
The restaurant is opened by the team who is also behind the Michelin-stared Formel B i Copenhagen, and Pleasure wrote “That, which before was a tepid inn is now a sleek bistro, a casual restaurant, which nonetheless serves food and wines in haute cuisine class.”

En fugl i hånden…

… eller en på væggen…
Prøv lige at se billederne – de er bare smukke! Både ByNord og Susanne Schjerning er nogle af de designere som har ladet sig inspirere af naturen og dens dyr. Så hvis du, som mig, er lidt vild med den stil, så skal du da overveje at hænge et billede som disse på væggen!
Billederne er taget af Victor Schrager og er et lille udsnit af 100 billeder han har taget igennem 7 år og sat sammen i bogen “Bird Hand Book”. Bogen kan bl.a. købes på Amazon i både ny og brugt udgave til hhv. ca. 10 USD eller ca. 5 USD.

A bird in the hand … or a bird on the wall …
Look at the pictures – aren’t they just beautiful! Both ByNord and Susanne Schjerning are some of the designers who have been inspired by nature and its animals. So if you, like me, are a little crazy about that style, you should consider hanging a picture like one of these on the wall!
The pictures are taken by Victor Schrager and is a small sample of 100 pictures he has taken during 7 years and put together in the book “Bird Handbook”. The book can be purchased on Amazon in both new and used issues, respectively. approx. 10 USD or approx. 5 USD.

 

Inspiration – beach cottage style

Source: countryliving

Hyggeligt hyggeligt hyggeligt…

Cozy cozy cozy…

Hitparaden – skriveborde

Hitparaden handler i denne uge om skriveborde… Ikke fordi jeg selv står og skal bruge et, men fordi jeg tidligere har lavet lidt research og rystet på hovedet over det kedelige udvalg der har været… Det er der heldigvis lavet lidt om på, så her er et udpluk af hvad jeg har fundet…
Billedet ovenfor er mit absolut yndlingsbord af George Nelson fra Vitra v/Paustian til “kun” DKK 33.609

The Hit parade this week is about desktops … Not that I’m on the look out for one, but because I previously did some research and shook my head about how dull the result were … Fortunately, that has changed,  and here is a selection of what I found now…
The picture above is m
y absolut favorite desk by George Nelson from Vitra v/Paustian “only” EUR 4.500

Writes fra Ilva DKK 1.599 / EUR 215

Kant Desk af P. Frey og M. Boge ca. DKK 8.500 / EUR 1.145

Micke fra IKEA DKK 499 / EUR 67
Loop Table fra HAY DKK 4.499 / EUR 600

Asplund Bermuda DKK 12.900 / EUR 1.730

Bestå Burs fra IKEA DKK 1.999 / EUR 270

Joyn af Ronan & Erwan Bouroullec fra Vitra v/Paustian DKK 41.151
EUR 5.500

Magasin Chokolade Symfoni

Er du vild med chokolade, så skal du smutte forbi Magasin. De holder nemlig Chokolade Symfoni fra 19. september til 9. oktober, og her er et lille udpluk af hvad du kan glæde dig til; 

  • Desertkok Nicolas Strangas fra Era Ora
  • Chokolade massage
  • Choko stand-up med Sebastian Dorset
  • Champagne og chokoladesmagning
  • Billedmaling med chokolade, som senere sælges på auktion på Lauritz.com til fordel for Unicef
  • Se kalenderen for mere info og eventkalender

Sorry guys – another event i Denmark   

Månedens ud af hytten

Kan I huske indlægget “Idyl i Umbrien“?
Simpelthen for skønne billeder, som gav en lyst til straks at hoppe på et fly mod italienske himmelstrøg… Og ved I hvad… det kan I nu. Fordi ejerne, Lisbeth og Thomas, har rent faktisk et guest-house og kogeskole i selv samme bygning – Il Ghiottone Umbro (den umbriske ædedolk)!
Ja jeg ved godt at det er en smule langt væk til “ud af hytten”. Men jeg har selv SÅ meget lyst til et smut derned at jeg blev nødt til at gøre det til månedens ud af hytten.
En overnatning i eksempelvis tårnværelset koster 100 EUR inkl. lækker morgenmad, og indretningen er ikke tilfældig… Tårnværelset er nemlig indrettet med himmelseng fra italienske Evve og med danske klassikere som Wegner og Arne Jacobsen. Økologiske håndklæder fra Karmameju og sengetøj fra Geismars Væverier… Lyder det ikke bare som et sted man sagtens kan bruge en forlænget weekend?
Deres kogeskole er deres hjertebarn, så hvis en olivenhøst eller en jagt på trøfler trækker i dig, så vil jeg anbefale et smut forbi deres hjemmeside… God tur! 

Do you remember the post “Idyll in Umbria? Simply beautiful pictures that emmediately made you feel like jumping on an airplane to Italy … And do you know what … you can do that now. Because the owners, Lisbeth and Thomas, actually has a guest-house and cooking school in that excact building – Il Ghiottone Umbro (the Umbrian Glutton)!
I know that it’s a bit far away to be “out of the hut.” But I myself would really love to take a trip down there, so I just had to make it this months “out of the hut”.
A night in the tower room costs 100 EUR incl. a delicious breakfast and the decor is not coincidental … The tower Room is furnished with a four poster bed from Italian Evve and with Danish classics like Wegner and Arne Jacobsen. Organic towels from Karmameju and bedding from Geismars weaving … Doesn’t that just sound like a place where you can easily spend a long weekend?
Their cooking school is their darling, so if an olive harvesting or hunting for truffles is something that makes your heart beat, I will highly recommend a trip to their website … Have a nice trip!