Monthly Archives: oktober 2010

Ud af hytten – Eksklusiv Eames filmaften

RUM inviterer til en eksklusiv filmaften hos Paustian i København TORSDAG DEN 25. NOVEMBER KL. 19-21, hvor du har mulighed for at se en de fantastiske film som Eames-parret har lavet. Paustian er den stolte ejer af europas største film-samling af Eames film, og filmen de viser i november har Ole Paustian personligt fået overdraget af Ray Eames. Så skynd dig hvis du vil med – du skal blot sende en mail til red@rumid.dk inden d. 15. november. God fornøjelse!

The magazine RUM invites you to an exclusive movie night at Paustian in Copenhagen Thursday, 25 November from 19-21, where you have the opportunity to see an amazing movie, made by the Eames couple. Paustian is the proud owner of Europe’s largest movie collection of Eames films, and the movie which is show in November, is personally given to Ole Paustian by Ray Eames. So hurry if you want to go – just send an email to red@rumid.dk by 15 November at the latest. Enjoy!

Reklamer

Inspiration – nordisk stil

Inspirationen i dag er endnu engang dem nordiske stil – sorry, men jeg er VILD med den stil!

The inspiration today is once again the Nordic style – sorry, but I love that style!

Source: Bolaget

HIT paraden – pudsige lamper

Jeg så Mr. P One Man Shy i et blad, og synes bare “han” er rigtig fin og sjov. Så det er egentlig min inspiration til HIT-paraden i dag. Og der er faktisk rigtig mange fine finurlige lamper! Specielt Ingo Maurer har mange anderledes lamper. Så hvis du gerne vil have et sjovt indlæg til din bolig, så kig lidt på de lamper han har lavet… nedenfor kan du se et lille udpluk. Min favorit – ud over Gun Lamp, som jeg tidligere har lavet et indlæg om, er Lucellino af netop Ingo Maurer. Hvilken er din favorit?

I saw Mr. P One Man Shy in a magazine, and thought “he” is so nice and fun. So he is really my inspiration for todays HIT parade. And there are indeed many fine quirky lamps! Especially Ingo Maurer have made many alternative lamps. So if you want a special lamp in your house, check out what he has created … below you can see a small sample of different lamps. My favorite – besides the Gun Lamp, as I’ve previously made a post about, is Lucellino of Ingo Maurer. What is your favorite?

Mr. P One Man Shy DKK 599

Jake Phipps Jeeves and Wooster DKK 1395

Ingo Maurer – Lucellino DKK 2200

Dog lamp DKK 999

Ingo Maurer – Canned Light DKK 2040

Philip Stark Gun Lamp DKK 7700

Tooth Lamp DKK 999

Ingo Maurer – Bibibibi DKK 6770

FLOS Ron Gilard – Renaissance Cupola DKK 800
Se også tidligere indlæg

På besøg hos – en farverig familie

Farver uden grænser hedder artiklen fra Berlingske Tidende forrige søndag. Og hold da magle det må man sige. Ret vildt synes jeg, og også lige i overkanten efter min smag. Men jeg må indrømme at man da på ingen måde kommer til at kede sig i det hjem og jeg tager også hatten af for at de bor som de gør. For det er godt nok vildt! Hvad siger du… er det HOT eller NOT?

Colors without limits, is the name og the article from Berlingske Tidende, previous Sunday. And oh my that’s an understatement. Pretty wild, I think, and not quite my taste. But I must admit that you will never get bored in that home and I also take my hat off for the way they choose to decorate their home. What do you say … it is HOT or NOT?

Du kan besøge dem i deres butik Con Amore, på Østerbro.
You can visit them in their shop Con Amore, in CPH Ø.

Ud af hytten – Restaurant Dim Sum

Min kæreste og jeg var ude at spise for et par uger siden på Restaurant Dim Sum – og mums det er et sted jeg sagtens kan anbefale. Både for øjet men i hvert fald også for lækkerierne. Du får 17 små “retter” for 350 og du går ikke sulten derfra. Restauranten er super flot indrettet med én lang bar hvor du sidder skulder mod skulder og kan observere kokken lave alle de små lækkerier du skal mæske dig i. Langs væggen hænger et hav af smukke sorte asiatiske bambus lanterner og servicet er også helt i top. Helt minimalistisk og holdt i sort og træ – rigtig lækkert sted. Du kan evt. læse mere på Pleasure. God fornøjelse hvis du kigger forbi.

My boyfriend and I went out to eat a few weeks ago at Restaurant Dim Sum – and yummi – that’s a place I can easily recommend. Both for the eye but certainly also for the goodies. You get 17 small “dishes” for approx. EUR 47 and you do not go hungry out of there. The restaurant is very nice furnished with one long bar where you sit shoulder to shoulder, and observe the chef make all the little goodies you will soon taste. Along the wall hangs beautiful black bamboo lanterns and plates etc. are also top notch. Quite minimalistic and kept in black and wood – a really nice place. Read more on Pleasure. Enjoy if you’re visiting.

Inspiration

Foto: Guts

And the winner is….

Så er der trukket to vindere i konkurrencen om de to puder fra Susanne Schjerning… og vinderne er:

  1. Julie Rindom
  2. Maria T. Løvbjerg Trampe

Stort tillykke til jer begge!!!
Og tusind tak til alle jer andre for den gode deltagelse der har været. Jeg skal nok arbejde videre på andre små konkurencer, så I får chancen igen ;o)

And the winners of the competition, of the two pretty pillows from Susanne Schjerning are::

  1. Julie Rindom
  2. Maria T. Løvbjerg Trampling

Congratulations to you both!
And thank you to all of you for the good participation in the competition. I’ll continue working on other small competitions, so you get another chance : o)