Så er det i aften…

… at Kitjn åbner. Så kig forbi Århusgade 14 på Østerbro og få en sommerdrink – DER ER GRATIS DRINKS indtil kl. 03… Jeg skal i hvert fald et smut derned! 

This is the night that the cocktailbar Kitjn opens. So drop by Århusgade 14 at Østerbro and have your self a summer drink – FREE COCKTAILS today untill 3 am … I’m going down there for sure!

Kalender update

 

Kender du indretningsarkitekten Mille Fly, der bl.a. har været med i fra skrot til slot på TV3… Det gør du garanteret…. Og nu har du så mulighed for at deltage i et kursus som afholdes af IKEA helt gratis. Kurset hedder “Lær at indrette dig på lidt plads” og afholdes d. 3. august fra kl. 18.30 til 20.00. Det kræver blot at du er IKEA Family medlem. Og er du ikke det kan du hurtigt blive det… tryk blot på linket og tilmeld dig – det koster ikke noget. God fornøjelse! 

Do you know the interior designer Mille Fly who has been the decorator in the program “From scrap to castle” on TV3 … You probably do …. Now you have the opportunity to participate in a course organized by IKEA for free. The course is called “Learn to decorate on little space” and is held on August 3. from 18:30 to 20:00. It only requires that you are IKEA Family member. And if you are not, you can quickly become a member… just press the link to sign up – it’s free. Enjoy!

Til din prins eller prinsesse…

Står du og skal indrette et sejt/fint værelse til din guldklump, eller har du en lille prins/prinsesse gemt i maven, så tjek lige det her ud. ARTISTOY er et firma hvor lejetøj bliver lavet i samarbejde med kunstnere for at stimulere fantasi og interaktion for både børn og voksne. Indtil videre er der dog kun “The mirror Castle” designet af Jeppe Hein 😉 Men det er til gengæld også rigtig fint! Du kan bl.a. købe det hos Normann på Østerbro og det kommer i 3 størrelser – og koster fra DKK 399 for det mindste. Tror det mellemste skal pynte på min savlekonges værelse snart. Synes faktisk at det er så fint at jeg også sagtens kan finde på at sætte det i stuen….. Har du også en lille prins eller prinsesse gemt i maven, så du kan finde på at placere det ved siden af bøgerne på bogreolen…

Are you about to decorate a cool / nice room for your nugget, or do you have a little prince / princess hidden in the stomach, then check this out. ARTISTOY is a company where toys are made in collaboration with artists to stimulate the imagination and interaction for both children and adults. So far they only have “The mirror Castle” designed by Jeppe Hein 😉 But it is in turn really nice! You can e.g. buy it in Normann at Østerbro and it comes in three sizes – and costs from approx. EUR 54 for the smallest. I think the middle size will decorate my sons room soon. In fact I think that it is so nice that I can easily think of putting it in the living room also….. Do you also have a little prince or princess hidden in your stomach?

Hov…

Jeg har da lige set at jeg mangler at informere om at Gitte Brandt konkurrencen er om 4 præmier á 3 postkort.

I’ve just noticed that I missed to inform you that the Gitte Brandt competition is about four prizes of 3 postcards each.

Konkurrence – Super fine postkort fra Gitte Brandt

This slideshow requires JavaScript.

Så er det blevet tid til en lille sommer konkurrence hvor der udlodes fine postkort fra sommerens kunstner Gitte Brandt.
Jeg har postkort nok til at der kan trækkes 4 vindere, og den som trækkes først får lov til at vælge først og så fremdeles. Så hvis du har lyst til at deltage skal du blot sende mig en mail på casalicious@live.dk senest søndag d. 1. august 2010.
Jeg har selv sat tre op på mit badeværelse i små stålrammer fra IKEA. Synes selv det er rigtig fint!

It’s time for a little summer competition where the prise are small pretty postcards from Gitte Brandt – the artist of the summer.
I have enough postcards to draw four winners. First winner gets to choose first and so on. So if you want to participate, just send me an email at casalicious@live.dk Sunday August 1. at the latest
I myself have hung three in my bathroom in small steel frames from IKEA. I think they are just fine!

Kalender update

Formland er Skandinaviens førende messe indenfor brugskunst, interør og design.

DIY – fin hylde med læderbælter

Jeg faldt lige over dette billede hos Martha Stewart, så jeg tænkte at jeg da hellere måtte dele det med jer. Overvejer lidt hylder hist og her, og dette vil være en rigtig fin måde at lave hylder på. Det er jo kun fantasien som sætter grænser for farve og materiale på bælterne.

I stumbled across this photo at Martha Stewart, so I thought I’d better share it with you. I’m considering some shelves here and there and this will be a great way to make shelves my self. It’s only your imagination that sets the limit for color and material on the belts.

Ny kalender

 Når man er blevet mor, kan der til tider godt gå lidt meget logistik og Hr. og Fru Danmark i den, så lidt luft under vingerne kan til tider gøre rigtig godt. Så derfor vil jeg som noget nyt holde jer løbende opdateret om hvad der sker i byen – dog nok mest i KBH, da det jo er her jeg mest slår mine folder. Så hold øje med KALENDEREN, og lad mig høre om jeg skal udvide til mere end KBH.

When you’re a mother, your day is sometimes all about logistics, so a little out and about can sometimes do wonders. So that’s why I will keep you updated on what’s happening in the city – probably mostly about things to do in CPH, since this is where I live. So keep an eye out for the calendar, and let me know whether I should expand to more than KBH.

Fin zink

Surfede lidt rundt og faldt over denne hjemmeside dekoratørens lagersalg, som jeg tænkte at jeg lige ville dele med jer. Der er godt nok en del ting som ikke lige hitter, men jeg synes der er nogle fine ting i zink, som kan købes til en rigtig god pris. Overvejer selv et par stjerner og en måne til hele DKK 15 pr. stk….

Surfed around a bit and came across this website decorators-stock, which I thought I’d share with you. There is indeed some things which are not that great, but I think there are some fine things in zinc, which can be purchased at a great price. I’m considering a few stars and a moon…..

HIT PARADEN – skøn altan

Min dejlige veninde er nu den heldige ejer af en KÆMPE altan – og jeg er på ingen måde misundelig, for jeg ved jo godt det er en grim ting……. 😉 Så derfor tænkte jeg, at jeg da lige kunne finde lidt sager til altanen, for hvis jeg nu var den heldige, så tror jeg at jeg ville pynte himmeriget på væggen med disse ting:

My sweet friend is now the lucky owner of a HUGE balcony – and I am in no way jealous……. 😉 So I thought, I would find things and furniture to put on the balcony. And if I was the lucky one to have a balcony, I think that I would decorate the kingdom of heaven on the wall with these things:

For det første, så skulle jeg ha’ et hav af planter og krydderurter i forskellige potter og krukker. Og disse gummikurve DACAR fra DKK 125 fra GivingAndLiving er bare rigtig fede. Og så er de super praktiske. De skal nemlig ikke ind om vinteren, da de holder til lidt af hvert! Og en zink-potte DKK  1.299 fra HouseDoctor ville heller ikke være af vejen.

Firstly, I would get lots of plants and herbs in different pots and baskets. And the rubber baskets DACAR from EUR 17 from GivingAndLiving is just so nice. And they are also very practical. They can stay out the entire winter so you don’t have to bring them inside! And a zinc-pot EUR 175 from HouseDoctor would also be very nice.

Og midt i blomsterhavet skal der så stå et par stykker af Brommö fra IKEA DKK 399, gerne med et lammeskind afhængigt af vejret….

And in the middle of all the plants and herbs I would place two Brommö chairs from IKEA EUR 54 with a lamb skin depending on the weather….

  

Og selvfølgelig SmokeyJoe DKK 499 til at klare bøfferne og nogle fine lemonadekasser fra HouseDoctor DKK 200 til diverse.

And of course SmokeyJoe EUR 67 for my steaks and some fine lemonade boxes from HouseDoctor EUR 27 for small stuff.

  

Når jeg så skal sidde og nyde solen med et glas koldt prosecco, så vil jeg gerne sidde i en Tolix stol i galvaniseret jern DKK 2.189 ved et bord fra Fermob DKK 2.099.

When I’m enjoying the sun with a glass of cold prosecco, I would like to sit in the chair Tolix in galvanized iron EUR 294 at a table from Fermob EUR 282.

Til sidst skulle der være fine lanterner og et tæppe fra Pappelina fra DKK 650 med store puder på i forskellige farver. Og så er der vist heller ikke plads til mere 😉

Finally there should be some fine lanterns and a rug from Pappelina from EUR 87 with some large cushions in different colors. And then I don’t think there is room for more 😉